今回はハワイアンアーティストのシンガーソングライター「Kaulana Toyo」さんのオフィシャルWebサイトをデザインさせて頂きました！
トップのメインビジュアルは、トヨさんの3rdアルバムをイメージしたグラフィックです。様々な情景が思い浮かぶような一枚に仕上げました。
ハワイアンミュージックについて、個人的に思う事がありまして、、
私が沖縄出身のせいか、ウチナー民謡のような要素がある気がして…ハワイ語もウチナー方言のように独自の世界感を持っていますよね？
ハワイの歴史や神話を読んでも、共通する部分が結構あるのでは？？と考えるようになったんです。元々沖縄の方言は、英語の文法にも似たり寄ったりな部分があるのですが、日本語の中でも特殊な言語(方言)だと言われています。昔に比べ、沖縄の方言もなくなりつつあります。実際、私の世代でも使う人がほとんどいません。
日常として使う方言といえば、、、
(私から見て主に年齢層高めの男性が使用していそうなイメージ)
・やー(お前)
・でーじ(大ごと)
・てーげー(適当)
・まーさん(美味しい)
・あちゃーなー(明日な)
・ゆんたく(おしゃべり)
・にーぶいかーぶい(居眠り、眠たい)
・ちばりよー(頑張って)
・がじゃん(蚊)
・あがー(痛い)
おぉ！思ったよりどんどん出てきました。もしかすると単語ではまだまだ残せるのかもしれないですね。無くなっていくのは本当寂しいです。
ハワイ語もアメリカの中でも特別な言語なのではないのかな？と私は思います。ハワイ語も無くなりつつあるという記事を見て、そういう所も共感でした。そんなハワイ語で描かれたToyoさんの曲は優しさと愛情が詰め込まれているなぁと感じます。古き良き歴史あるハワイと日本の象徴をイメージした今回の「Kaulana Toyo」さんの3rdアルバムを皆さんにぜひ聴いてもらいたいです。心地良い音色で癒されますよ＾＾
「Kaulana Toyo」さんの声も素敵です♪
Kaulana Toyo オフィシャルサイト
iTunes
Amazon
Comentários